Case StudiesCASE
HOME＞Case Studies
We support our clients’ global expansion with the extensive expertise and know-how we have accumulated over many years.
Since our founding in 2001, we have received a wide range of requests from various companies, including major manufacturers and production firms. We carefully listen to your needs and propose the most appropriate support tailored to your business.
MFP Manufacturer
Request Details
･Creation of web manuals for products intended for overseas markets
･HTML translation in 5 languages
･Translation of UI text in 5 languages
･Building a Translation Memory(TM) from past translation data
Medical Device Manufacturer
Request Details
･Revision and production of instruction manuals for products intended for overseas markets
･Manual translation in 23 languages
･Manual DTP
･Illustration processing
･Updating Translation Memory
Information Service Provider
Request Details
･Subtitle translation of video introducing VR safety solutions
･Multilingual localization of Japanese subtitle text in videos
Electrical Manufacturer
Request Details
･Creation of the English version of presentation materials
･Translation of PowerPoint presentations from Japanese to English